Tafseer van De Bloedklomp · Al-Alaq · 96:12
Of hij tot Taqwa oproept?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ("of de godvrezendheid gebood") (96:12) — of dat Mohammed, deze die het gebed verbiedt, de vrees voor Allah en de angst voor Zijn bestraffing gebood.
En overeenkomstig hetgeen wij hierover gezegd hebben, spraken de uitleggers van de tafsīr.
* Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn uitspraak: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى * أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ("Heb jij gezien? Als hij op de leiding was, of de godvrezendheid gebood") (96:11-12), hij zei: Mohammed was op de leiding en gebood de godvrezendheid.
