Tafseer van De Bloedklomp · Al-Alaq · 96:11
Wat denk je, als hij (Mohammed) de leiding volgt?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى (Heb je gezien? Indien hij op de leiding is.) (96:11)
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ (Heb je gezien? Indien hij was) — namelijk Muḥammad — عَلَى الْهُدَى (op de leiding), dat wil zeggen: op rechtschapenheid en juistheid in zijn gebed (ṣalāh) tot zijn Heer.
