Tabari

Tafseer van De Voormiddag · Ad-Dhuhaa · 93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

En wat de bedelaar betreft: wijs hem niet af.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord: ( En wat de bedelaar betreft, wijs hem niet af ) — Hij zegt: en wat betreft wie u iets vraagt vanuit nood, wijs hem niet af, maar geef hem te eten en voorzie in zijn behoefte.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( وَأَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ ) يقول: وأما من سألك من ذي حاجة فلا تنهره، ولكن أطعمه واقض له حاجته .