Tafseer van De Stad · Al-Balad · 90:19
En degenen die niet in Onze verzen geloven; zij zijn degenen die de mensen van de linkerzijde zijn.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn uitspraak: وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا ("En zij die ongelovig waren aan Onze tekenen") betekent: en zij die ongelovig waren aan Onze bewijzen, Onze aanwijzingen en Onze argumenten — bestaande uit de Boeken, de boodschappers en andere zaken — هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ("zij zijn de mensen van de linkerzijde"). Hij zegt: zij zijn de mensen van de linkerhand op de Dag der Opstanding, degenen die naar de linkerzijde worden gevoerd. Wij hebben de betekenis van al-mashʾama reeds uiteengezet, alsook waarom de linkerzijde "al-mashʾama" wordt genoemd, in het voorgaande, op een wijze die het overbodig maakt dit hier te herhalen.
