Tafseer van De Overweldigende · Al-Ghaashiya · 88:19
En naar hoe de bergen stevig gegrondvest zijn?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn woord: وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ("En naar de bergen, hoe zij zijn opgericht").
Hij zegt: en naar de bergen, hoe zij rechtopstaand zijn opgericht, zodat zij niet neervallen en zich over de aarde uitspreiden; maar Hij heeft ze door Zijn macht rechtopstaand en stevig gemaakt, zodat zij hun plaats niet verlaten en zich niet van hun plek verroeren.
En Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda: وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ — je klimt een hele dag de harde rotsberg op, en wanneer je de top ervan bereikt, kom je uit bij opborrelende bronnen en laaghangende vruchten, die geen handen hebben bewerkt en die niemand heeft aangelegd — een gunst van Allah, en een voorziening tot aan de bestemde termijn.
