Tafseer van De Bedriegers · Al-Mutaffifin · 83:10
Wee die Dag de loochenaars!
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn woord: وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ("Wee op die Dag de loochenaars"). De Verhevene, wiens vermelding hoog is, zegt: Wee op die Dag de loochenaars die deze tekenen loochenen. الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ("Zij die de Dag van het Oordeel loochenen"). Hij zegt: zij die de Dag van de afrekening en de vergelding loochenen.
