Tafseer van Hij Fronste · Abasa · 80:40
En gezichten (van de ongelovigen) zullen op die Dag met stof bedekt Zijn.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord: ( وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ) ("En er zullen op die Dag gezichten zijn waarop stof ligt"). Allah — verheven is Zijn vermelding — zegt: ( وَوُجُوهٌ ) ("En gezichten") — en dat zijn de gezichten van de ongelovigen (kāfir) — waarop op die Dag stof ligt. Er is overgeleverd dat de dieren die Allah op die Dag tot stof zal doen worden, nadat er tussen hen rechtgesproken is, dat Hij dat stof omzet in stof op de gezichten van de mensen van het ongeloof (kufr).
