Tabari

Tafseer van De Ingehulde · Al-Muddaththir · 74:44

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ

En wij voedden de armen niet.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ("En wij plachten de behoeftige niet te voeden") — uit gierigheid met wat Allah hun toevertrouwd had, en uit onthouding van het recht dat daarop rustte.

    Toon originele Arabische tekst
    ( وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ) بخلا بما خوّلهم الله، ومنعا له من حقه.