Tafseer van De Ster · An-Najm · 53:43
En dat Hij het is Die doet lachen en doet huilen?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woorden "en dat Hij het is die doet lachen en doet wenen" (53:43): De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: en dat jouw Heer het is die de bewoners van het paradijs (janna) doet lachen in het paradijs door hun binnentreden daarin, en die de bewoners van het Vuur (al-nār) doet wenen in het Vuur door hun binnentreden daarin; en Hij doet lachen wie Hij wil van de bewoners van de wereld, en Hij doet wenen wie Hij van hen wil doen wenen.
