Tafseer van De Ster · An-Najm · 53:28
Terwijl zij daarover geen kennis hebben, zij volgen niets dan vermoedens. En voorwaar, vermoedens baten niets tegen de Waarheid.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord: En zij hebben daarover geen kennis (53:28). De Verhevene zegt: en zij hebben over wat zij zeggen — dat zij de engelen vrouwelijke namen geven — geen werkelijke kennis. Zij volgen slechts het vermoeden (53:28). Hij zegt: zij volgen daarin niets anders dan het vermoeden; dat wil zeggen dat zij dat slechts uit vermoeden zeggen, zonder kennis.
En Zijn woord: En voorwaar, het vermoeden baat niets tegen de waarheid (53:28). Hij zegt: en voorwaar, het vermoeden baat niets tegen de waarheid, zodat het haar plaats zou kunnen innemen.
