Tafseer van De Verspreidsters · Adh-Dhaariyat · 51:34
Die zijn gekenmerkt bij jouw Heer, voor de overtreders."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zoals Muḥammad ibn Saʿd mij heeft verteld, hij zei: mijn vader heeft mij verteld, hij zei: mijn oom heeft mij verteld, hij zei: mijn vader heeft mij verteld, op gezag van zijn vader, op gezag van Ibn ʿAbbās, over Zijn woorden مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ (gemerkt bij jouw Heer voor de buitensporigen) — hij zei: "Al-musawwama" (gemerkt): dat zijn de gezegelde stenen; de steen is wit met daarin een zwart puntje, of de steen is zwart met daarin een wit puntje. Dat is hun markering bij jouw Heer, o Ibrāhīm, voor de buitensporigen — dat wil zeggen: voor degenen die de grenzen van Allah overschrijden, de ongelovigen aan Hem, uit het volk van Lūṭ.
