Tafseer van De Verspreidsters · Adh-Dhaariyat · 51:35
Toen deden Wij degenen die daar tot de gelovigen behoorden vertrekken.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (Toen lieten Wij wie zich daarin bevond van de gelovigen vertrekken (51:35)) — de Verhevene, wiens lof genoemd wordt, zegt: Toen lieten Wij vertrekken wie zich in het dorp Sodom bevond — het dorp van het volk van Lot — van de mensen die in Allah geloofden, en dat waren Lot en zijn twee dochters. Hij verwees naar het dorp met Zijn woorden "wie zich daarin bevond", hoewel daar tevoren geen vermelding van was gemaakt.
