Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:72
En voorzeker hebben Wij uit hun midden waarschuwers gezonden,
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ("En voorzeker, Wij hebben onder hen waarschuwers gezonden") betekent: en voorzeker hebben Wij in de gemeenschappen die vóór jouw gemeenschap heengingen, en vóór jouw volk dat jou logenstraft, waarschuwers gezonden die hen waarschuwden voor Onze macht vanwege hun ongeloof in Ons. Maar zij logenstraften hen en namen hun raadgevingen niet aan, en daarom lieten Wij Onze macht en Onze bestraffing op hen neerdalen.
