Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:71
En voorzeker dwaalden vóór hen de meesten van de vroegeren.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الأَوَّلِينَ ("En voorzeker, vóór hen dwaalden de meesten van de vroegeren") (37:71).
Hij — verheven zij Zijn vermelding — zegt: en voorzeker dwaalden, o Muḥammad, weg van het rechte pad en de weg der waarheid, vóór de polytheïsten van jouw volk uit de Quraysh, de meesten van de voorbijgegane gemeenschappen die vóór hen waren.
