Tafseer van Yaa-Sien · Yaseen · 36:3
Voorwaar, jij (Mohammed) behoort zeker tot de gezanten.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
( Voorwaar, jij behoort tot de gezondenen ) — de Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt dit terwijl Hij zweert bij Zijn openbaring en bij wat Hij neerzond aan Zijn Profeet Mohammed ﷺ: voorwaar jij, o Mohammed, behoort tot de gezondenen met de openbaring van Allah aan Zijn dienaren.
Zoals Bishr ons heeft verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda ( Bij de wijze Qurʾān * Voorwaar, jij behoort tot de gezondenen ): een eed, zoals jullie horen ( Voorwaar, jij behoort tot de gezondenen * op een recht pad ).
