Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:42
Hij zei: "Ja, jullie zullen dan tot de (mij) nabijen behoren."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
قَالَ (Hij zei) — de Farao tot hen — نَعَمْ (ja), u zult de beloning daarvoor ontvangen — وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ (en u zult dan zeker tot de dichtbij gebrachten behoren) bij ons. Toen zeiden zij tot Mozes: ofwel jij werpt, ofwel wij zijn degenen die werpen — en de vermelding van wat zij zeiden is weggelaten vanwege het feit dat Allahs mededeling over hen dat Mozes tot hen zei "werpt wat u gaat werpen" al aangeeft dat dit de betekenis ervan is.
