Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:41
Toen de tovenaars kwamen, zeiden zij tot Fir'aun: "Krijgen we zeker een beloning, als wij de overwinnaars zijn?"
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De Verhevene in Zijn gedachtenis zegt: فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ (Toen de tovenaars kwamen) bij de Farao, voor de afspraak met Mozes en de samenkomst die de Farao had vastgesteld, قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا (zeiden zij tot de Farao: zullen wij een beloning ontvangen) voor onze toverij die wij voor jou verrichten إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ (indien wij degenen zijn die overwinnen) — Mozes?
