Tafseer van De Profeten · Al-Anbiyaa · 21:54
Hij zei: "Voorzeker, jullie en jullie vaderen verkeren in duidelijke dwaling."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
لَقَدْ كُنتُمْ o volk, أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ — met uw aanbidding ervan — فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ — Hij zegt: in afdwaling van het pad van de Waarheid en in afwijking van de rechte weg — mubīn: dat wil zeggen: duidelijk voor wie het met zijn verstand beschouwt, dat u zo in afwijking van de Waarheid verkeert.
