Tafseer van Al-Hidjr · Al-Hijr · 15:35
En voorwaar, de vervloeking rust op jou tot aan de Dag des Oordeels."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn woord وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ("En voorwaar, op jou rust de vervloeking tot de Dag van het Oordeel"): Dit betekent: de toorn van Allah rust op jou — vanwege Zijn verdrijving van jou uit de hemelen en Zijn verwijdering van jou daaruit — tot de dag van vergelding. Dat is de Dag der Opstanding. De betekenis van de vervloeking (al-laʿna) hebben wij reeds op andere plaatsen uiteengezet op een wijze die herhaling hier overbodig maakt.
