Tafseer van De Verpletterende Calamiteit · Al-Qaari'a · 101:7
Hij zal een behaaglijk leven leiden.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Dat heeft Abū Kurayb ons overgeleverd, hij zei: Wakīʿ heeft ons overgeleverd, op gezag van Sufyān, op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid, over فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ: hij zei: 'in een leven dat hij als aangenaam ervaart, in het paradijs (janna).'\n\nEvenzo heeft Bishr ons overgeleverd, hij zei: Yazīd heeft ons overgeleverd, hij zei: Saʿīd heeft ons overgeleverd, op gezag van Qatāda, over فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ: hij bedoelt: in het paradijs (janna).
