Tafseer of The Splitting Open · Al-Inshiqaaq · 84:15
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.
And His statement: ( بَلَى — "Yes indeed"). The Exalted, whose praise is exalted, says: Yes indeed, he will surely return and surely come back to his Lord, alive as he was before his death.
And His statement: ( إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا — "Verily, his Lord was ever Seeing of him"). The Exalted, whose praise is great, says: Verily, the Lord of this one who supposed that he would not return was ever Seeing of him when he was in the worldly life — with respect to the sins he committed therein, and with respect to that to which his affair would come in the Hereafter; He is Knowing of all of that.
