Makki · 4 ayat
Quraysh
Translation: Saheeh International
Quraish (Arabic: سُورَةُ قُرَيۡشٍ, meaning: ‘Quraysh’) is surah 106 of the Quran — a Meccan surah with 4 verses. Below you’ll find the complete classical tafsir (commentary) of Imam at-Tabari on every verse, faithfully translated — searchable, offline and free.
Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
لِإِيلَ
For the accustomed security of the Quraysh -
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
إ
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
فَلْيَعْبُدُو
Let them worship the Lord of this House,
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
ٱلَّذ
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
