Tafseer van De Nacht · Al-Lail · 92:18
Degene die van zijn bezit geeft om zich te reinigen.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn woord: الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى ("die zijn bezit geeft om zich te louteren") betekent: degene die in dit wereldse leven zijn bezit besteedt aan de rechten van Allah die Hij hem heeft opgelegd. يَتَزَكَّى ("hij loutert zich") betekent: hij reinigt zich door het geven daarvan van zijn zonden.
