Tafseer van Het Openbreken · Al-Inshiqaaq · 84:24
Verkondig hun dan een pijnlijke bestraffing.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn uitspraak: فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ("Verkondig hun dan een pijnlijke bestraffing"). Hij, verheven is Zijn lof, zegt: verkondig dan, o Muḥammad, aan dezen die de tekenen van Allah loochenen een pijnlijke bestraffing (ʿadhāb) die hen bij Allah te wachten staat, smartelijk voor hen.
