Tafseer van Het Openbreken · Al-Inshiqaaq · 84:22
Degenen die niet geloven loochenen zelfs.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitspraak over de uitleg van Zijn woord, verheven is Hij: بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ("Maar zij die ongelovig zijn, loochenen") (22).
Zijn uitspraak: بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ("Maar zij die ongelovig zijn, loochenen"). Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: maar zij die ongelovig (kāfir) zijn, loochenen de tekenen (āyāt) van Allah en Zijn openbaring.
