Tafseer van Het Splijten · Al-Infitaar · 82:14
En voorwaar, de zondaren verkeren zeker in de Hel.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord: ( إِنَّ الأبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ) (Voorwaar, de vromen verkeren in gelukzaligheid). Hij, verheven is Zijn lof, zegt: voorwaar, degenen die vroom hebben gehandeld door de verplichtingen van Allah te volbrengen en zich te onthouden van het ongehoorzaam zijn aan Hem, verkeren in de gelukzaligheid van de tuinen van het paradijs, waarin zij in weelde verkeren.
De uitleg van het woord van de Verhevene: وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14) (En voorwaar, de zedelozen verkeren in een laaiend vuur).
Hij, verheven is Zijn vermelding, zegt: ( وَإِنَّ الْفُجَّارَ ) (En voorwaar, de zedelozen) — degenen die hun Heer hebben verloochend — ( لَفِي جَحِيمٍ ) (verkeren in een laaiend vuur).
