Tafseer van Het Omhullen · At-Takwir · 81:3
En wanneer de bergen bewogen worden.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn woord: وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ("en wanneer de bergen in beweging worden gezet"). Hij zegt: en wanneer Allah de bergen in beweging zet, zodat zij worden tot een luchtspiegeling en tot verspreid stof.
En in overeenstemming met wat wij hierover hebben gezegd, hebben de uitleggers (ahl al-taʾwīl) zich uitgesproken.
* Vermelding van wie dat heeft gezegd:
Muḥammad ibn ʿUmāra heeft mij verteld, hij zei: ʿUbayd Allāh heeft ons verteld, hij zei: Isrāʾīl heeft ons bericht, op gezag van Abū Yaḥyā, op gezag van Mujāhid: وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ("en wanneer de bergen in beweging worden gezet"), hij zei: zij verdwenen.
