Tafseer van Hij Fronste · Abasa · 80:12
Laat wie het wil er lering uit trekken.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
(فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ) Hij zegt: wie van de slaven van Allah het wil, gedenkt het. Hij zegt: gedenkt de neerzending van Allah en Zijn openbaring. Het voornaamwoord in Zijn woord "إنَّها" (voorwaar, zij) verwijst naar de soera, en in Zijn woord "ذَكَرَهُ" (gedenkt het) verwijst het naar de neerzending en de openbaring.
