Tafseer van De Ontrukkenden · An-Naazi'aat · 79:35
Op die Dag zal de mens zich herinneren wat hij bedreef.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn uitspraak: يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الإنْسَانُ مَا سَعَى ("De Dag waarop de mens zich herinnert waarnaar hij gestreefd heeft") (79:35). Hij zegt: wanneer de overweldigende ramp komt — de Dag waarop de mens zich herinnert wat hij in het wereldse leven aan goed en kwaad verricht heeft; en dat is zijn streven (saʿy).
