Tafseer van De Ontrukkenden · An-Naazi'aat · 79:19
En dat ik jou tot jouw Heer zal leiden, zodat jij (Hem) vreest?"
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitspraak over de uitleg van Zijn — verheven is Hij — woorden: وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ("en dat ik je leid naar je Heer, opdat je vreest") (79:19)
Hij — verheven is Zijn vermelding — zegt tot Zijn profeet Mūsā: zeg tegen Farao: heb je er behoefte aan dat ik je de weg wijs naar wat je Heer behaagt? En dat is de rechte religie. فَتَخْشَى ("opdat je vreest") betekent: opdat je Zijn bestraffing vreest, door het volbrengen van de verplichtingen die Hij je heeft opgelegd, en het vermijden van de ongehoorzaamheden die Hij je heeft verboden.
