Tafseer van De Opstanding · Al-Qiyaama · 75:6
Hij vraagt: "Wanneer is de Dag der Opstanding?"
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn woord: يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ("Hij vraagt: Wanneer is de Dag der Opstanding?"). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: De zoon van Adam, die voortdurend en zonder ophouden voortgaat in ongehoorzaamheid aan Allah, vraagt: wanneer is de Dag der Opstanding? — als een uitstel van zijn kant van het berouw.
