Tafseer van De Djinn · Al-Jinn · 72:25
Zeg: "Ik weet niet of het nabij is, wat jullie aangezegd is, of dat mijn Heer het nog lang uitstelt."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitleg van de woorden van de Verhevene: "Zeg: ik weet niet of hetgeen jullie beloofd is nabij is, of dat mijn Heer er een termijn voor stelt."
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt tegen Zijn profeet: zeg, o Muḥammad, tegen deze polytheïsten van jouw volk die deelgenoten aan Allah toekennen: ik weet niet of hetgeen jullie Heer jullie aan bestraffing en aan het aanbreken van het Uur belooft, nabij is — "of dat mijn Heer er een termijn voor stelt" — dat wil zeggen: een bekend eindpunt waarvan de duur lang wordt uitgestrekt.
