Tafseer van De Djinn · Al-Jinn · 72:24
Wanneer zij dan zien wat hun is aangezegd, dan zullen zij weten wie de zwakste helpers heeft en het kleinst in aantal is.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn uitspraak: ḥattā idhā raʾaw mā yūʿadūna ("Totdat zij zien wat hun is aangezegd"). De Verhevene, wiens lof wordt vermeld, zegt: wanneer zij met eigen ogen aanschouwen wat hun Heer hun heeft aangezegd aan bestraffing (ʿadhāb) en het aanbreken van het Uur, fa-sayaʿlamūna man aḍʿafu nāṣiran wa-aqallu ʿadadan ("dan zullen zij weten wie zwakker is in helper en geringer in aantal") — is dat het leger van Allah aan wie zij deelgenoten toekenden, of zijn dat die polytheïsten die Hem deelgenoten toekenden.
