Tafseer van De Wegen van Opgang · Al-Ma'aarij · 70:9
En zullen de bergen als (vlokken) wol zijn.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Muḥammad ibn ʿAmr heeft mij verteld, hij zei: Abū ʿĀṣim heeft ons verteld, hij zei: ʿĪsā heeft ons verteld; en al-Ḥārith heeft mij verteld, hij zei: al-Ḥasan heeft ons verteld, hij zei: Warqāʾ heeft ons verteld — beiden op gezag van Ibn Abī Najīḥ, op gezag van Mujāhid — over Zijn woorden: يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ("Op de Dag dat de hemel zal zijn als gesmolten metaal"), hij zei: als het bezinksel van olie.
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woorden: يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ("Op de Dag dat de hemel zal zijn als gesmolten metaal"): die zal op die Dag van kleur veranderen, overgaand naar het rood.
