Tabari

Tafseer van De Onafwendbare · Al-Haaqqa · 69:52

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Prijs daarom de Naam van jouw Heer, de Geweldige.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    ( Verheerlijk dan de naam van jouw Heer, de Geweldige ) — door jouw Heer te gedenken en Hem de Geweldige te noemen, Hij in wiens grootheid alles klein is.

    Toon originele Arabische tekst
    ( فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ) بذكر ربك وتسميته العظيم، الذي كلّ شيء في عظمته صغير.