Tafseer van De Onafwendbare · Al-Haaqqa · 69:19
Wat betreft degene die dan zijn boek in zijn rechterhand gegeven zal worden, hij zal zeggen: "Neemt, en leest mijn boek voor.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Het woord over de uitleg van Zijn woord, de Verhevene: فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ (19) ("Wat dan betreft hem die zijn boek in zijn rechterhand gegeven wordt, hij zal zeggen: hier, lees mijn boek (19)").
De Verhevene, Wiens lof wordt vermeld, zegt: wat dan betreft hem die het boek van zijn daden in zijn rechterhand gegeven wordt, hij zal zeggen: اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ("lees mijn boek").
Zoals Yūnus ibn ʿAbd al-Aʿlā mij heeft verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd zei over het woord van Allah هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ("hier, lees mijn boek"), hij zei: (hāʾumu betekent) "kom hier".
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, hij zei: sommige geleerden zeiden: ik heb de schranderste der mensen bevonden in wie zei: هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ("hier, lees mijn boek").
