Tabari

Tafseer van De Onafwendbare Gebeurtenis · Al-Waaqia · 56:93

فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ

Dan is er een onthaal van kokend water.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Voor hem is er een onthaal van kokend water (ḥamīm) dat tot het uiterste verhit is, totdat zijn hitte het toppunt heeft bereikt; dat is zijn drank.

    Toon originele Arabische tekst
    فله نـزل من حميم قد أغلي حتى انتهى حرّه، فهو شرابه