Tabari

Tafseer van De Erbarmer · Ar-Rahmaan · 55:2

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

Hij heeft de Koran onderwezen.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Er is van Qatāda hierover overgeleverd wat Ibn Bashshār ons heeft verteld, hij zei: Muḥammad ibn Marwān al-ʿUqaylī heeft ons verteld, hij zei: Abū al-ʿAwwām al-ʿIjlī heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, dat hij over de uitleg van الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ "De Erbarmer heeft de Koran onderwezen" zei: bij Allah, een geweldige gunst.

    Toon originele Arabische tekst
    ورُوي عن قتادة في ذلك ما حدثنا ابن بشار، قال: ثنا محمد بن مروان العقيلي، قال: ثنا أبو العوام العجلي، عن قتادة أنه قال: في تفسير ( الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ) قال: نعمة والله عظيمة.