Tafseer van De Maan · Al-Qamar · 54:51
En voorzeker, Wij hebben jullie soortgenoten vernietigd, is er dan iemand die er lering uit trekt?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zoals Yūnus mij heeft verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Ibn Zayd heeft gezegd over Zijn woord: En Wij hebben waarlijk uw gelijken vernietigd, is er dan iemand die zich laat vermanen? (54:51). Hij zei: "Uw gelijken onder de mensen van het ongeloof (kufr) uit de voorbije gemeenschappen." Hij bedoelt: is er dan iemand die zich laat vermanen?
