Tafseer van De Ster · An-Najm · 53:47
En dat Hij het andere leven (de opwekking) voortbrengt?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn uitspraak wa-anna ʿalayhi l-nashʾata l-ukhrā ("en dat het aan Hem is om de andere schepping te doen ontstaan") — de Verhevene, wiens lof vermeld wordt, zegt: en dat het aan jouw Heer is, o Muḥammad, om deze beide soorten na hun dood te scheppen — nadat zij in hun graven zijn vergaan — tot de andere schepping; en dat is hen weer levend terugbrengen als een nieuwe schepping, zoals zij waren vóór hun dood.
