Tafseer van De Verspreidsters · Adh-Dhaariyat · 51:15
Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in Tuinen en bij bronnen (in het Paradijs).
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord ( إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ) ("Voorwaar, de godvrezenden zullen in tuinen en bij bronnen verkeren"): Allah, geprezen zij Zijn gedachtenis, zegt: voorwaar, degenen die Allah vreesden door Hem te gehoorzamen en het vermijden van Zijn ongehoorzaamheden in deze wereld, zullen in tuinen en bij waterbronnen verkeren in het hiernamaals.
