Tafseer van De Knielenden · Al-Jaathiya · 45:3
Voorwaar, in de hemelen en de aarde zijn zeker Tekenen voor de gelovigen.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord ( voorwaar, in de hemelen en de aarde zijn er waarlijk tekenen voor de gelovigen ) — de Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: voorwaar, in de zeven hemelen, waaruit de regen neerdaalt, en de aarde, waaruit de schepselen voortkomen, o mensen, ( zijn er waarlijk tekenen voor de gelovigen ). Hij zegt: bewijzen en argumenten (ḥujaj) voor degenen die de bewijzen voor waar houden, wanneer zij die helder inzien en aanschouwen.
