Tabari

Tafseer van Klaar Uiteengezet · Fussilat · 41:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ

Ha Mîm.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: حم (Ḥā Mīm) (41:1).

    Abū Jaʿfar zei: Wij hebben reeds eerder onze uitspraak gegeven over de betekenis van ( حم ) (Ḥā Mīm), en de uitspraak op deze plaats is gelijk aan de uitspraak daar.

    Toon originele Arabische tekst
    القول في تأويل قوله تعالى : حم (1) قال أبو جعفر: قد تقدم القول منا فيما مضى قبلُ في معنى ( حم ) والقول في هذا الموضع كالقول في ذلك.