Tafseer van De Vergevende · Ghafir · 40:76
Gaat de poorten van de Hel binnen, eeuwig levend daarin. Slecht is dan de verblijfplaats van de hoogmoedigen."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn uitspraak: ( ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ) (Treedt binnen door de poorten van de hel, daarin eeuwig verblijvend). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt tot hen: Treedt binnen door de zeven poorten van de hel (jahannam); door elke poort daarvan [treedt binnen] een toegewezen deel van u. ( فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ) (en hoe slecht is de verblijfplaats van de hoogmoedigen). Hij zegt: en hoe slecht is, voor de hoogmoedigen die in deze wereld te trots waren tegenover Allah om Hem als één te erkennen en heden in Zijn boodschappers te geloven, de verblijfplaats: de hel.
