Tafseer van De Vergevende · Ghafir · 40:63
Zo worden degenen die de Verzen van Allah plachten te ontkennen belogen.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn uitspraak: ( كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ) (Zo worden zij afgewend die de tekenen van Allah plachten te ontkennen). Hij zegt: zoals jullie je daarvan afwenden, o gij volk, en jullie je afkeren van de waarheid naar de valsheid, en van de rechte leiding naar de dwaling, zo wendden zich daarvan af degenen die vóór jullie waren uit de gemeenschappen, die de tekenen van Allah — dat wil zeggen: de bewijzen van Allah en Zijn aanwijzingen — loochenden en niet geloofden. Hij zegt: zo hebben jullie, o gezelschap van de Quraysh, hun weg ingeslagen, en zijn jullie hun pad in de dwaling opgegaan.
