Tafseer van De Vergevende · Ghafir · 40:54
Als Leiding en als Vermaning voor de bezitters van verstand.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Wij hebben tot hen neergezonden ( هُدًى ) (leiding), waarmee bedoeld wordt: een verduidelijking van de zaak van hun religie en van de verplichtingen ervan die Wij hun opgelegd hebben, ( وَذِكْرَى لأولِي الألْبَابِ ) (en een vermaning voor de bezitters van verstand). Hij zegt: en een vermaning van Ons aan de mensen onder hen die schranderheid en verstand bezitten, door middel daarvan.
