Tafseer van De Vergevende · Ghafir · 40:38
En degene die gelovig was, zei: "O mijn volk, volg mij, ik zal jullie leiden op de rechte Weg.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: En hij die geloofde zei: O mijn volk, volg mij, dan zal ik jullie leiden naar de weg van de juiste leiding (40:38)
De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt, terwijl Hij bericht over de gelovige in Allah uit de familie van Farao — ( En hij die geloofde zei ) uit het volk van Farao, tot zijn volk: ( O mijn volk, volg mij, dan zal ik jullie leiden naar de weg van de juiste leiding ) Hij zegt: indien jullie mij volgen en van mij aanvaarden wat ik jullie zeg, dan zal ik jullie het pad van het juiste tonen, waarop jullie de rechte leiding zullen vinden wanneer jullie het inslaan en bewandelen — en dat is de godsdienst van Allah waarmee Hij Mūsā heeft gezonden.
