Tafseer van Saad · Saad · 38:83
Behalve Uw dienaren onder hen die zuiver zijn in hun aanbidding."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
( إلا عبادك منهم المخلصين ) (behalve Uw oprechte dienaren onder hen) betekent: behalve degenen onder hen die U zuiver gemaakt hebt voor Uw aanbidding, en die U beschermd hebt tegen mijn misleiding, zodat U mij geen weg tot hen verschaft hebt; want ik ben niet in staat hen te misleiden en tot dwaling te brengen.
