Tafseer van Saad · Saad · 38:79
Hij (Iblîs) zei: "Mijn Heer, geef mij uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
( قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ) (Hij zei: Mijn Heer, geef mij uitstel tot de Dag waarop zij worden opgewekt): De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: Iblīs zei tegen zijn Heer: Mijn Heer, nu U mij vervloekt hebt en mij uit Uw tuin (janna) hebt verdreven ( فَأَنْظِرْنِي ) (geef mij uitstel), Hij zegt: stel mij uit in de termijn en vernietig mij niet ( إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ) (tot de Dag waarop zij worden opgewekt), Hij zegt: tot de Dag waarop U Uw schepselen uit hun graven opwekt.
