Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:69
Voorwaar, zij troffen hun vaderen in dwaling verkerend aan.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn uitspraak إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ("Voorwaar, zij troffen hun vaderen dwalend aan") betekent: voorwaar, deze polytheïsten (mushrikīn), die hoogmoedig werden wanneer tot hen gezegd werd: "Zegt: er is geen god dan Allah", troffen hun vaderen aan als dwalenden, afgeweken van de rechte weg, niet wandelend op het pad van de waarheid.
